Subscribe once and approved stays + pending requests stay in sync automatically. Pick your calendar app:
Other app? Copy the link and paste it into “Subscribe to / Add calendar from URL.”
Your request is in — keep an eye on your email for confirmation.